October 19th, 2015

02_Острова

Я читаю, как ем

Наверное, каждого человека ждёт ... одна-единственная книга, которая и превратит его в настоящего читателя – конечно, если судьба позволит им встретиться.

Плектруда вообразила, что в книге сказок есть рецепт, как стать одной из принцесс, изображённых на картинках. Чтение сделалось необходимостью, и она мгновенно овладела этой наукой.

... я читаю как ем: это означает не только жизненную потребность, главное – прочитанное усваивается моим организмом и изменяет его компоненты. Поев, скажем, колбасы, человек становится иным, чем поев икры; точно так же, почитав Канта (боже упаси!) он становится иным, чем почитав Раймона Кено. Я говорю: «человек», но следовало бы сказать: «я и немногие другие», потому что большинство людей, закрыв Сименона ли, Пруста ли, остаются теми же, какими были, ровным счётом ничего не утратив от себя прежних и ничегошеньки не приобретя. Прочли – и всё; в лучшем случае знают теперь «про что книга». /Амели Нотомб/