Александр (tintos) wrote,
Александр
tintos

Чёрте что

Глава представительства крупной китайской фирмы в Москве - китаянка средних лет по имени Галя. Говорит по-русски с интересным китайским акцентом. Пришел к ней, чтобы разобраться с несколькими документами, в которых китайцами были допущены ошибки. Разбираемся. Показываю ей документы, объясняю:

- Вот здесь в первом пункте все правильно. Дальше получается так-то ... В шестом - то же все в порядке. А вот здесь дальше чёрте что...

Галя берет документы, долго и внимательно их изучает. Кажется, в некотором замешательстве. Я спрашиваю, что не понятно, что помочь найти? Галя, водя пальцем по бумаге, задумчиво говорит:

- Первый пункт, поняла. Шестой - тоже вижу. А вот... Чёрте что - не вижу?
Tags: Китай, случай, страны
Subscribe

  • Облака в горах

    Облако пришло сбоку и откуда-то снизу. Оно уже скрыло половину горы. Через несколько минут пропадёт хижина на склоне. Потом оставшаяся часть горы. И…

  • Вчерашний день мог быть последним

    Шагнул с дороги на тротуар. И в этот момент передо мной сверху с грохотом свалился булыжник. Сантиметров десять в диаметре. Упал со скоростью…

  • Две сестры

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Облака в горах

    Облако пришло сбоку и откуда-то снизу. Оно уже скрыло половину горы. Через несколько минут пропадёт хижина на склоне. Потом оставшаяся часть горы. И…

  • Вчерашний день мог быть последним

    Шагнул с дороги на тротуар. И в этот момент передо мной сверху с грохотом свалился булыжник. Сантиметров десять в диаметре. Упал со скоростью…

  • Две сестры