Александр (tintos) wrote,
Александр
tintos

Чёрте что

Глава представительства крупной китайской фирмы в Москве - китаянка средних лет по имени Галя. Говорит по-русски с интересным китайским акцентом. Пришел к ней, чтобы разобраться с несколькими документами, в которых китайцами были допущены ошибки. Разбираемся. Показываю ей документы, объясняю:

- Вот здесь в первом пункте все правильно. Дальше получается так-то ... В шестом - то же все в порядке. А вот здесь дальше чёрте что...

Галя берет документы, долго и внимательно их изучает. Кажется, в некотором замешательстве. Я спрашиваю, что не понятно, что помочь найти? Галя, водя пальцем по бумаге, задумчиво говорит:

- Первый пункт, поняла. Шестой - тоже вижу. А вот... Чёрте что - не вижу?
Tags: Китай, случай, страны
Subscribe

  • Робко скулящая душа

    Что бы ни говорил, всегда есть ощущение, что неправ. Может быть, более прав, чем другие, но всё равно неправ. Потому что словами невозможно выразить…

  • Мы - хорошие и плохие

    В романе должны быть разные персонажи, и плохие и хорошие. Иначе не было бы романа. Мы, персонажи, не можем этого изменить. Персонаж не знает, что…

  • Как меняется танец

    - Ты знаешь, сколько ему уже лет? А он всё танцует. - Да. Только с возрастом всё меньше ногами и всё больше руками.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Робко скулящая душа

    Что бы ни говорил, всегда есть ощущение, что неправ. Может быть, более прав, чем другие, но всё равно неправ. Потому что словами невозможно выразить…

  • Мы - хорошие и плохие

    В романе должны быть разные персонажи, и плохие и хорошие. Иначе не было бы романа. Мы, персонажи, не можем этого изменить. Персонаж не знает, что…

  • Как меняется танец

    - Ты знаешь, сколько ему уже лет? А он всё танцует. - Да. Только с возрастом всё меньше ногами и всё больше руками.